La conception de guides et cartes de randonnées suppose de se mettre un instant à la place du randonneur. Le contrôle de l’adéquation entre les descriptifs d’itinéraires et leurs représentations cartographiques fait partie du travail. Cette approche essentielle place le cartographe entre le concepteur du circuit qui connait le terrain et le randonneur qui se fiera à la carte, en fonction de son échelle bien sûr. Objectif : ne pas se perdre en chemin ! Le cartographe doit être attentif aux détails et repérer les risques de confusion. Car si le cartographe se perd en dessinant la carte, c’est qu'il y a un problème de texte, de croquis, ou des deux ! C’est la partie invisible du travail. Bref, cartographier des randonnées ne signifie pas toujours reporter un tracé sans se poser de questions.
Les Fédérations de Randonnée de Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon puis Occitanie, PACA, Drôme, l'OT Pyrénées-Méditerranées, Hautes Terres d'Oc ; des éditeurs comme Rando Éditions, Glénat, Balades Randos, Éditions Ouest-France, Coop breizh, le CDT du Tarn, le Sicoval (31) et le Parc de la Vanoise... ont fait confiance à Œkoumène Cartographie.
