La conception de guides et cartes de randonnées suppose de se mettre un instant à la place du randonneur. Cette approche essentielle place le cartographe entre le concepteur du circuit qui connait le terrain et le randonneur qui se fiera à la carte, en fonction de son échelle bien sûr. Objectif : ne pas se perdre en chemin ! Le cartographe doit être attentif aux détails et contrôler l’adéquation entre les descriptifs d’itinéraires et leurs représentations sur plan. Car s'il se perd en dessinant, c’est qu'il y a un problème de texte, de croquis, ou des deux ! Bref, cartographier des randonnées ne signifie pas toujours reporter un tracé sans se poser de questions.
Les Fédérations de Randonnée de Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon puis Occitanie, PACA, Drôme, l'OT Pyrénées-Méditerranées, Hautes Terres d'Oc ; des éditeurs comme Rando Éditions, Glénat, Balades Randos, Éditions Ouest-France, Coop breizh, le CDT du Tarn, le Sicoval (31) et le Parc de la Vanoise... ont fait confiance à Œkoumène Cartographie.
